Mr. Speaker, I listened very carefully to my colleague's speech, which was very interesting. What struck me was the amount of $30 million that creators can collect from the existing fund. That is a very small amount of money compared to everything that is at stake and compared to the total cultural economic activity.
Could my colleague talk to us more about the fact that what our creators and artists are calling for represents a drop of water in the economic ocean of all the potential spinoffs?