Mr. Speaker, given that the hon. member has been the vice-chair of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food for six years, can he explain to the House the advantages of a supply management system and collective marketing? That will help us understand the issues related to this bill a little bit better.
In the House of Commons on October 24th, 2011. See this statement in context.