Mr. Speaker, since there were so many things in that question, I will stick to the question asked about ozone science. I want to make this crystal clear. Repeating what we have said over and over again, Canada has banned ozone-depleting chemicals. We will continue to monitor the ozone, and the ozone data centre will continue to operate.
I would like to ask the member opposite to support our plan to continue to monitor ozone. It is focused on ensuring Canada's excellent track record in this area is maintained in a cost-effective and efficient way.