I am sorry to interrupt, but the time provided for the consideration of private members' business has now expired, and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the order paper.
The hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot has three minutes left for the next time.