Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present, in both official languages, the report of the Canadian delegation from the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union concerning its participation at the International Parliamentary Conference entitled “Parliaments, Minorities and Indigenous Peoples: Effective Participation in Politics”, held in Chiapas, Mexico, from October 31 to November 3, 2010.
Also pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union concerning its participation at the Parliamentary Conference on the Global Economic Crisis, held in Geneva, Switzerland, May 7-8, 2009.