Mr. Speaker, nothing could be further from the truth. We have resolved some very important issues with the Quebec nation, for example, the Old Harry deposit and the harmonization of the GST and the QST.
That being said, our position on representation in the House of Commons has been clear for a long time. We made a clear commitment and we are going to keep it. Under our fair, reasonable and principle-based bill, Quebec's representation will correspond to its population. This bill will move every Canadian province toward representation by population.