Mr. Speaker, the transition is being done independently by the CRTC, as my colleague must know. The CRTC worked with our government and with the CBC to ensure that taxpayers who pay out of their own pockets could continue receiving CBC programming. The process will continue next year. It is ongoing. We are aware of the concerns expressed by the member, but this process is definitely an improvement.
In the House of Commons on October 27th, 2011. See this statement in context.