Madam Speaker, I want to speak to the minister's inconsistency.
It is not true that the government moved time allocation on the basis that all of the elements have been debated. That is nonsense. When the minister claims that the data is the registry that is like saying the carpets, dishes and plates are the house. The government is saying it does not want to maintain that house or its location. The Government of Quebec believes the contents of that house are important and wants to house them.
It is not only ideological but vindictive to deny other levels of government access to these records. The minister said that these records are part of the registry. The government said it would eliminate the registry. It never said it would eliminate the records. It is vindictive to now deny the province and people of Quebec access to that information.