Mr. Speaker, I am pleased to confirm that is not the case. I apologize if I was not clear. I said in French that we will be debating the seat redistribution bill on Wednesday and we have also planned to debate it on Thursday of next week.
In the House of Commons on October 27th, 2011. See this statement in context.