Mr. Speaker, just a point of clarification. Our government is not mandating any province to re-create the registry.
From my constituents' perspective, and I think it would be safe to say it would be the same for people across the western part of our country, they would not be in favour of having information, which they have provided to a federal body under federal legislation, turned over to the province of Quebec. If I tried to tell my constituents in Yukon territory that their information would be housed on a data base for the province of Quebec to use at will, that would not fly. That would not fly in any other part of the country. Quebec is more than welcome to start its own registry at its own cost for its own purpose, but that will not work with our constituents.