Madam Speaker, when the federal Parliament passed Bill C-68, which brought about the long gun registry, it compelled ordinary Canadians to provide information for a specific purpose with respect to a specific piece of legislation. The government cannot say now that it will ignore the privacy act or the commitments it has made in Parliament and transfer that information with the intent to use it in a non-authorized manner.
I have a lot of respect for the public safety minister in Quebec. He is certainly a dedicated public servant. However, I find it hard to believe that when the government said it would destroy the registry he did not realize that meant the data.
As I have indicated in my prior comments, there is no distinction between the registry and the data. The registry is the process of collecting information, which is data. To make that kind of distinction is making a mockery of the English language and the French language.