I would like to inform the House that at this point in the debate the time allotted for speeches will switch to 10 minutes for speeches and 5 minutes for questions and comments.
Resuming debate. The hon. member for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques.