Mr. Speaker, I thank the hon. minister for his comments and his long speech.
I have an observation to make, both as a historian and as a Canadian citizen. I remind this House that since the beginning of the 20th century, and particularly since the second world war, Canada has been a leader in defending and advancing human rights, both in Canada and abroad. So I do not think it is a viable argument to compare our situation to that of other countries. I would ask the minister to explain to us how implementing these measures, according to the objectives of this bill, will allow for the arrest of a single person. I really do not see how that could happen.