Before I call on the hon. member for La Pointe-de-l'Île, I must inform her that I will have to interrupt her when the time provided for government orders has expired. I will let her know when she has one minute remaining.
In the House of Commons on October 31st, 2011. See this statement in context.