Mr. Speaker, a woman in my riding is dying from cancer while waiting for access to health insurance. To help her get access, we had to communicate with the department's consular affairs office, but it was impossible to get service in French. Yet the rules are clear, and I quote, “Ministers' offices...must have the capacity to communicate...in both official languages.”
Does this government respect our country's bilingualism and its obligation to provide services to its citizens, whatever their language?