Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his speech, in which he spoke about the most vulnerable members of our society. I would like to ask him a question about the budget approach. He mentioned that it was the combination of all the small measures that created one big document. How does he think we could remodel this budget in the current economic context?
In the House of Commons on October 6th, 2011. See this statement in context.