Mr. Speaker, many times I have indicated that bilingual capacity will be increased above the levels that are in place now both in Halifax and Trenton.
This is not an issue. There is no way we will jeopardize the safety of mariners. We will continue on course as we have been to save money and provide better efficiencies.