Mr. Speaker, I think the member is a little frustrated, as we all are.
I would have to say that in this particular situation the member is right. In some cases the government will actually take it back twice, only to provide a benefit in the future, so it goes here, it goes there. It is here and there. It is like the Cirque du Soleil of fiscal policy. It goes up and it goes down, and it never stops.
Unfortunately, that is the problem of the salesmanship in all these boutique tax credits out there. The problem is that the most vulnerable are not going to be assisted by it, even though the government says that they will be.
It is a government numbers games, saying x numbers of people will actually benefit from this particular tax cut, but in fact they are not the most vulnerable, as the government claims, and unfortunately this little shell game, as my hon. colleague points out, will continue on other measures. It is like going to the store and seeing what we want in the window, but by the time we get to the cash register, it is an entirely different piece of policy. That is unfortunate.