Mr. Speaker, the issue is that the minister is being contradicted by his own officials. In the document obtained, they warn about the lack of French outside Quebec City's rescue centre. I would like to read from the document in English:
“A number of senior team members have expressed doubt and concern about the success of closing MRSC Quebec et al”.
How would the minister feel if he were in danger and had to communicate in a language he did not understand? Will he listen to his own advisers and leave the rescue centres where they are so that they can save lives?