I will just make the subtle reminder to the member for Avalon that normally questions are directed through the Chair to other hon. members.
The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence.
In the House of Commons on October 6th, 2011. See this statement in context.