Mr. Speaker, I am pleased to say that Canadians who are also citizens of Tunisia are free to vote in Canada during the Tunisian elections, if they are eligible. The important thing is that Canada could not be part of a foreign constituency. However, there are more than a dozen countries that have participated in elections here in Canada, and Tunisia was free to do the same.
In the House of Commons on October 7th, 2011. See this statement in context.