Mr. Speaker, Jean-Marc Fournier, who speaks on behalf of Quebec, the National Assembly of Quebec, the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, and the Association des centres jeunesse du Québec have said loud and clear that they do not want this automatic imprisonment system. They have also said that Quebec is not prepared to pay for it.
Given that the Minister of Public Safety misled the House when he said that all the provinces support this bill, what is the government waiting for to scrap the bill and do its homework?