Mr. Speaker, pursuant to section 32(2) of the Standing Orders, I have the pleasure to table, in both official languages, four treaties, the first of which is the agreement between the Government of Canada and the Government of the Federal Republic of Brazil on air transport, signed in Brazil on August 8, 2011.
Mr. Speaker, the second treaty is the agreement of the Government of Canada and the Government of the Republic of Costa Rica on air transport, signed in San José on August 11, 2011.
Mr. Speaker, the third treaty is the Canada-Kuwait Foreign Investment Promotion and Protection Agreement, signed in Ottawa on September 26, 2011.
Mr. Speaker, the fourth is the Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea of 1996, signed in London on April 30, 2010.
An explanatory memorandum is included with each treaty.