Mr. Speaker, I am still waiting for the question. That was more a statement or comment. What I have gathered from the minister's intervention is that the Conservatives, no matter what the vision of the opposition parties, clearly have an ideological vision. Hence, no matter what bill they introduce, they will defend it without taking into consideration the amendments or the suggestions of the opposition. Once again, the Conservatives do not understand the situation of creators. It has to be pointed out to them over and over again.
In the House of Commons on November 14th, 2011. See this statement in context.