I declare Motion No. 3 lost.
The next question is on Motion No. 4.
In the House of Commons on November 16th, 2011. See this statement in context.
Bill C-13 Keeping Canada's Economy and Jobs Growing ActGovernment Orders
See context to find out what was said next.