Mr. Speaker, in answer to the question, I will share this with the House. Since 2006, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada and Health Canada have engaged with first nations and first nations organizations at the provincial and territorial level to develop a framework that will allow all first nations people access to water treatment systems and to make sure that the project moves forward.
When the bill was crafted, this issue was taken into consideration and it has been addressed.