I thank the hon. parliamentary secretary for his intervention. I am sure that the House appreciates the clarification.
The member for Malpeque is rising on the same point?
In the House of Commons on November 18th, 2011. See this statement in context.