On the points of order that have been raised by various members, I thank them for their comments because it is well-known that any language that causes disorder in the House is unparliamentary.
I would ask all members of Parliament to moderate their language. Usually, when language is used, where an attack is made against one person, one minister, it is definitely considered unparliamentary. I would certainly ask that members who have made a personal attack on one minister to withdraw it.
However, I am going to, at this moment, ask all members to remember that this is a strong debate where there are equally strong differences in opinion and to be respectful in their criticisms of the actions of both government and the opposition. I will leave it at that.
Resuming debate, the hon. member for Saanich—Gulf Islands.