Mr. Speaker, I rise on a point of order. There have been discussions among the parties, and I believe you would find consent for the following motion.
I move that it be an instruction to the legislative committee on Bill C-18 that the committee postpone clause-by-clause review of Bill C-18 in order to permit the legislative committee to travel throughout Canadian Wheat Board designated areas in western Canada for the purpose of meeting with experts and farmers who would be affected by Bill C-18; and that in relation to its study of Bill C-18, the chair and 12 members of the legislative committee be authorized to travel in western Canada from November 14, 2011 to November 18, 2011, and that the necessary staff accompany the committee.