Mr. Speaker, I hate going back to this section, but the bill just simply does not say, as the member for Trinity—Spadina and the member said, that students will need to burn their school notes after 30 days. It is simply not in the legislation. I am not certain why the NDP continues to suggest to Canadian students that they are going to be forced to burn their school notes after 30 days when it is just simply not in the bill.
Could the member point out the section where it specifically says that students will need to burn their notes with respect to the course material? It is not the section he is reading, because I read it in French and English and it does not say that. It says nowhere in the bill that students will need to burn their course notes.
The second point is about balance. The member says that we need to protect creators, but then he says that those creators who want to protect their works with a digital lock are somehow wrong.
How does putting a levy on consumers protect or help consumers? How does it make it more affordable for consumers by putting on a levy such as the NDP is suggesting?