Mr. Speaker, it is not just Minister Fournier who felt shortchanged yesterday at his meeting with the Minister of Justice, it is all of Quebec. What Minister Fournier and Quebeckers are asking is that our rehabilitation model, which has proven its worth for 40 years, be protected.
My question is simple. Is the Minister of Justice prepared to make amendments to ensure not just the immediate protection but also the long-term protection of our society? That is what we want.