House of Commons Hansard #52 of the 41st Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.

farmersbulk water exportsboardwheat and barleyopposed will pleasefollowing division voteaugust 1 2012westerngrainvotingnext questionagreedexportndpnayyeamarketingfuturefreshcanada'swatersforeignenvironmentfreshwaterfreedomindustryfavourworldquestionsbasinsupplyboundarymarketresourcesfisheriesnaftarisentepperfederalbanproductadoptchildpleasurec-18

Topics

(The House divided on Motion No. 4, which was negatived on the following division:)

Vote #67

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:35 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare Motion No. 4 defeated.

The question is on Motion No. 5.

Partially translated

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:35 p.m.

Conservative

Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON

Mr. Speaker, if you seek it I believe you would find agreement to apply the vote on the previous motion to the current motion, with the Conservatives voting no.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:35 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

Is that agreed?

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

NDP

Chris Charlton NDP Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, NDP members are voting yes.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

Judy Foote Liberal Random—Burin—St. George's, NL

Mr. Speaker, Liberal members are voting yes.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Bloc

Louis Plamondon Bloc Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC

Mr. Speaker, we are voting in favour of this motion.

Translated

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, the Green Party votes yes.

As spoken

(The House divided on Motion No. 5, which was negatived on the following division:)

Vote #68

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare Motion No. 5 defeated.

The question is on Motion No. 6.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Conservative

Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON

Mr. Speaker, if you seek it I believe you would find agreement to apply the vote on the previous motion to the current motion, with the Conservatives voting no.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

Is that agreed?

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

NDP

Chris Charlton NDP Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, the NDP is voting yes.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

Judy Foote Liberal Random—Burin—St. George's, NL

Mr. Speaker, Liberals are voting yes.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Bloc

Louis Plamondon Bloc Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC

Mr. Speaker, the Bloc is voting yes.

Translated

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I am voting yes.

As spoken

(The House divided on Motion No. 6, which was negatived on the following division:)

Vote #69

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare Motion No. 6 defeated.

The question is on Motion No. 7.

Partially translated

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Conservative

Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON

Mr. Speaker, if you seek it I believe you would find agreement to apply the result of the vote on the previous motion to the current one, with the Conservatives voting no.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

Is that agreed?

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

NDP

Chris Charlton NDP Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, NDP members are voting yes.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

Judy Foote Liberal Random—Burin—St. George's, NL

Mr. Speaker, Liberal members are voting yes.

As spoken