Debates of Nov. 23rd, 2011

House of Commons Hansard #52 of the 41st Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.

farmersbulk water exportsboardwheat and barleyopposed will pleasefollowing division voteaugust 1 2012

Topics

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

NDP

Chris Charlton NDP Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, the NDP is voting in favour of the motion.

Translated

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

Judy Foote Liberal Random—Burin—St. George's, NL

Mr. Speaker, the Liberal members are voting yes.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Bloc

Louis Plamondon Bloc Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC

Mr. Speaker, the Bloc Québécois is voting in favour of the motion.

Translated

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, the Green Party votes yes.

As spoken

(The House divided on Motion No. 10, which was negatived on the following division:)

Vote #73

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare Motion No. 10 defeated.

The next question is on Motion No. 11.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Conservative

Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON

Mr. Speaker, if you seek it I believe you would find agreement to apply the vote from the previous motion to the current motion, with the Conservatives voting no.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

November 23rd, 2011 / 6:40 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

Is that agreed?

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

NDP

Chris Charlton NDP Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, NDP members are voting yes.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:40 p.m.

Liberal

Judy Foote Liberal Random—Burin—St. George's, NL

Mr. Speaker, the Liberal members are voting yes.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:45 p.m.

Bloc

Louis Plamondon Bloc Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC

Mr. Speaker, the Bloc Québécois is voting in favour of the motion.

Translated

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:45 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, the Green Party votes yes.

As spoken

(The House divided on Motion No. 11, which was negatived on the following division:)

Vote #74

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:45 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare Motion No. 11 defeated.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:45 p.m.

Battlefords—Lloydminster Saskatchewan

Conservative

Gerry Ritz ConservativeMinister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board

moved that the bill be concurred in.

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:45 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:45 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:45 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those in favour of the motion will please say yea.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:45 p.m.

Some hon. members

Yea.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:45 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those opposed will please say nay.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:45 p.m.

Some hon. members

Nay.

As spoken

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:45 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

As spoken

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #75

Bill C-18 Marketing Freedom for Grain FarmersGovernment Orders

6:50 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare the motion carried.

It being 6:54 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.

As spoken