Madam Speaker, I want to thank the hon. member for his observations and comments.
I said at the start that a fair balance has not yet been achieved and we should continue to strive for it. This is a very clear illustration that a lot of work remains to be done. I understand the intent. However, we have to recognize that there is still a lot of work to do to achieve this balance in education for this digital world.