Madam Speaker, I thank my hon. colleague for the question. It is very obvious. He is quite right to be worried about the complexity of the technology involved in copyright. For instance, large corporations in the artistic sector want to take advantage of it in order to impose certain rules and make more money at the expense of artists and creators.
My colleague just explained one of the most important points of this bill. Technology is constantly changing and there was a time when, in my own experience, I really had to deal with that. Indeed, I once published a little local newspaper in Montreal. Thus, I perfectly understand all the intricacies involved in publishing photos and text that are copyrighted materials. It is very technical.