Mr. Speaker, I have a simple question on ozone monitoring based entirely on what the Minister of the Environment himself has already said.
In the House he said that his cuts are simply consolidating and streamlining duplicating measurements, but in his own signed order paper answer, hopefully not an unreliable source, he states that: “These measurements complement, but do not duplicate each other”.
Can the minister please clarify for us whether the two measurements that his department uses, ozonesondes and Brewer, are complementary or duplicated?