Mr. Speaker, in his very thoughtful comments, my colleague mentioned at least two Quebec artists, Yann Martel and Leonard Cohen, who have flourished under the regime in place today. My concern, and I suspect it is his concern as well, is that the next generation of artists would be hamstrung and prevented from making a good sound living by some of the failures of the bill to adequately provide protection for the income of artists.
Would the member like to comment on their future under this bill?