It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Edmonton—Strathcona, Aboriginal Affairs; the hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, Asbestos Industry.
Many members today have made reference to people who are either here or will be here. I would caution all members that in this chamber members do not make reference to other members, whether they are or are not in the chamber. Similarly, members do not make reference to who is or is not in the gallery. Members in the gallery are also reminded that they are here as observers and that we will maintain order in this place in order to let the institution function.
Questions and comments, the hon. member for New Westminster—Coquitlam.