Mr. Speaker, I enjoy working with the hon. member on the justice committee.
As the hon. member knows, the issue of listing the states is complicated. There has to be a balance between the evidence of terrorism and what it will do to international relations with respect to those countries.
The remedy is that the list will be reviewed every two years by two ministers, the Minister of Public Safety and the Minister of Foreign Affairs. This will ensure that the list is updated periodically, to make sure that it adequately reflects the risk of certain states in their promotion of terrorism.