, seconded by the member for Winnipeg North, moved:
Motion No. 36
That Bill C-10, in Clause 34, be amended by replacing line 21 on page 19 with the following:
“742.3, if it is determined that the offender belongs to a specific population or group whose socio-economic or cultural marginalization has resulted in an overrepresentation within the Canadian prison population, including Aboriginal peoples and those with mental health disabilities, or if”
Motion No. 38
That Bill C-10, in Clause 34, be amended by replacing line 1 on page 20 with the following:
“(ii) involved, for financial gain, the import, export, trafficking”
Motion No. 39
That Bill C-10, in Clause 34, be amended by replacing line 3 on page 20 with the following:
“(iii) involved the use of a potentially deadly weapon with intent to do bodily harm in connection with the offence; and”
Motion No. 87
That Bill C-10 be amended by adding after line 9 on page 102 the following new clause:
“PART 6