, seconded by the member for Winnipeg North, moved:
Motion No. 65
That Bill C-10, in Clause 136, be amended by replacing line 14 on page 74 with the following:
“shall consider the following factors:”
Motion No. 66
That Bill C-10, in Clause 136, be amended by replacing lines 15 to 17 on page 74 with the following:
“(a) whether, based on evidence and expert opinion pertaining to the offender, the Minister determines that the offender's return to Canada would constitute a threat to the security of Canada;”
Motion No. 67
That Bill C-10, in Clause 136, be amended by replacing lines 18 and 19 on page 74 with the following:
“(b) whether, based on evidence and expert opinion, the Minister determines that the offender's return to Canada to serve their sentence would endanger”
Motion No. 68
That Bill C-10, in Clause 136, be amended by deleting lines 8 to 10 on page 75.
Motion No. 69
That Bill C-10, in Clause 136, be amended by replacing line 21 on page 75 with the following:
“enforcement agency, except if the relevant local law enforcement agencies are known or suspected to be complicit in torture or any other form of human rights violation; or”