Mr. Speaker, I regret the tone that was used. This debate must not be politicized. Canadians are concerned about these news stories, and Quebeckers particularly, since happened in Montreal. I understand that police intervention is a delicate subject, but it is important to remember that nine employees were suspended or dismissed as a result of the investigation. People were sentenced. Are there other employees who will be sentenced or who are currently under investigation?
My second question is about the missing records. We recently learned that over 2,700 tax records at the Canada Revenue Agency were allegedly consulted without authorization and also went missing. What is even more serious is the fact that the Privacy Commissioner, Ms. Stoddart, was not even made aware of this situation. The fact that employees were suspended or dismissed is of interest to Canadians regardless of their political affiliation.
With regard to the disappearance of these records and the protection of privacy, I would like to know what the Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue intends to do to remedy this situation.