Mr. Speaker, I am pleased to table a petition wherein the signatories express their concern that the bundling together of nine separate bills in one omnibus bill, Bill C-10, prevents the informed consideration that each bill independently warrants.
They further express concern that the costs for implementing these bills have not been properly assessed, and that the provinces of Quebec and Ontario have expressed their refusal to pay for these measures. The petitioners call upon Parliament to separate the bills and allow members to consider each of the bills separately.