Order. I will just ask all hon. colleagues who may wish to carry on conversations to do so outside the chamber so that the House can continue on with debate.
The hon. member for Halifax has six minutes left.
In the House of Commons on November 30th, 2011. See this statement in context.