Mr. Speaker, I have not read Ms. Cornellier's article. However, I can assure the hon. member for Gatineau that, in this case, we listened to her party and had some real in-depth discussions on this issue in the House during previous Parliaments and in committee. We agree. We agree on the independence of military judges.
I think, then, that our idea to introduce this bill efficiently and quickly reflects the best traditions of the House in terms of consultation and willingness to reach a consensus, two very common things in the history of this House. I can assure my colleague that in issues related to military justice, we intend to continue this tradition—