Madam Speaker, I tried to include these considerations in my remarks. The question is whether the response is rational and proportionate. This bill is an improvement over the existing legislation, which, as the case law shows, includes some vague and complex provisions. It is thus very important to have a debate to talk about the principles of the bill and to discuss the bill in committee, where witnesses can come and share their expertise on these issues.
In the House of Commons on December 1st, 2011. See this statement in context.