Mr. Speaker, I am glad that the member for Winnipeg North is trying to ask me questions through other members.
I note that this is the second time the member for Laval has spoken to the bill. I want to congratulate him for taking advantage of the extraordinary opportunity we are providing by allowing debate on this topic.