Mr. Speaker, we learned this week that the Conservative government is absolutely incapable of managing the transport of dangerous goods. The facts are alarming: inspectors report problems, but there is no follow-up to ensure that the problems are fixed. A number of companies are operating with temporary permits—some of them for over 10 years. These problems are the same ones that were identified five years ago, but the government is not taking action.
When will the government address these dangerous problems?