Mr. Speaker, discussions have taken place between the parties, and I believe that you will find consent for the following motion:
That, notwithstanding any Standing Orders or usual practices of the House, at the conclusion of Question Period today, the House shall stand adjourned until Monday, January 30, 2012, provided that, at the adjournment, the second reading motion for Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code (citizen's arrest and the defences of property and persons), be deemed adopted on division and; for the purposes of Standing Order 28, the House shall be deemed to have sat on Friday, December 16, 2011.