Mr. Speaker, I thank the hon. member for her question.
Transport Canada accepts the recommendation made by the Commissioner of the Environment and Sustainable Development. We are taking the recommendations and conclusions of the audit very seriously. We will implement a rigorous action plan in order to correct this situation.